Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

وَٱلْفَجْرِBy the dawn, 1

وَلَيَالٍAnd the nightsعَشْرٍten. 2

وَٱلشَّفْعِAnd the evenوَٱلْوَتْرِand the odd, 3

وَٱلَّيْلِAnd the nightإِذَاwhenيَسْرِit passes. 4

هَلْIsفِىinذَٲلِكَthatقَسَمٌan oathلِّذِى حِجْرٍfor those who understand? 5

أَلَمْDo notتَرَyou seeكَيْفَhowفَعَلَdealtرَبُّكَyour Lordبِعَادٍwith Aad, 6

إِرَمَIramذَاتِ ٱلْعِمَادِpossessors (of) lofty pillars, 7

ٱلَّتِىWhichلَمْnotيُخْلَقْhad been createdمِثْلُهَاlike themفِىinٱلْبِلَـٰدِthe cities, 8

وَثَمُودَAnd Thamud,ٱلَّذِينَwhoجَابُواْcarved outٱلصَّخْرَthe rocksبِٱلْوَادِin the valley, 9

وَفِرْعَوْنَAnd Firaun,ذِى ٱلْأَوْتَادِowner of stakes? 10

ٱلَّذِينَWhoطَغَوْاْtransgressedفِىinٱلْبِلَـٰدِthe lands, 11

فَأَكْثَرُواْAnd made muchفِيهَاthereinٱلْفَسَادَcorruption. 12

فَصَبَّSo pouredعَلَيْهِمْon themرَبُّكَyour Lordسَوْطَscourgeعَذَابٍ(of) punishment. 13

إِنَّIndeed,رَبَّكَyour Lordلَبِٱلْمِرْصَادِ(is) surely Ever Watchful. 14

فَأَمَّاAnd as forٱلْإِنسَـٰنُman,إِذَا مَاwhenٱبْتَلَـٰهُtries himرَبُّهُۥhis Lordفَأَكْرَمَهُۥand is generous to himوَنَعَّمَهُۥand favors him,فَيَقُولُhe says,رَبِّىٓ`My Lordأَكْرَمَنِhas honored me.` 15

وَأَمَّآButإِذَا مَاwhenٱبْتَلَـٰهُHe tries himفَقَدَرَand restrictsعَلَيْهِfor himرِزْقَهُۥhis provision,فَيَقُولُthen he saysرَبِّىٓ`My Lordأَهَـٰنَنِ(has) humiliated me.` 16

كَلَّا‌ۖNay!بَلButلَّاnotتُكْرِمُونَyou honorٱلْيَتِيمَthe orphan, 17

وَلَاAnd notتَحَـٰٓضُّونَyou feel the urgeعَلَىٰtoطَعَامِfeedٱلْمِسْكِينِthe poor. 18

وَتَأْكُلُونَAnd you consumeٱلتُّرَاثَthe inheritanceأَكْلاً لَّمًّاdevouring altogether, 19

وَتُحِبُّونَAnd you loveٱلْمَالَwealthحُبًّا(with) loveجَمًّاexceeding. 20

كَلَّآNay!إِذَاWhenدُكَّتِis leveledٱلْأَرْضُthe earth,دَكًّا دَكًّاpounded and crushed, 21

وَجَآءَAnd comesرَبُّكَyour Lordوَٱلْمَلَكُand the Angels,صَفًّا صَفًّاrank upon rank, 22

وَجِاْىٓءَAnd is brought,يَوْمَئِذِۭthat Day,بِجَهَنَّمَ‌ۚHell.يَوْمَئِذٍThat Dayيَتَذَكَّرُwill rememberٱلْإِنسَـٰنُman,وَأَنَّىٰbut howلَهُ(will be) for himٱلذِّكْرَىٰthe remembrance? 23

يَقُولُHe will say,يَـٰلَيْتَنِى`O! I wishقَدَّمْتُI had sent forthلِحَيَاتِىfor my life.` 24

فَيَوْمَئِذٍSo that Dayلَّاnotيُعَذِّبُwill punish,عَذَابَهُۥٓ(as) His punishmentأَحَدٌanyone. 25

وَلَاAnd notيُوثِقُwill bindوَثَاقَهُۥٓ(as) His bindingأَحَدٌanyone. 26

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ`O soul!ٱلْمُطْمَئِنَّةُwho is satisfied, 27

ٱرْجِعِىٓReturnإِلَىٰtoرَبِّكِyour Lordرَاضِيَةًwell pleased,مَّرْضِيَّةًand pleasing. 28

فَٱدْخُلِىSo enterفِىamongعِبَـٰدِىMy slaves, 29

وَٱدْخُلِىAnd enterجَنَّتِىMy Paradise.` 30

Back to Top