Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Quran Word Reference
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran Dictionary
  1. Vocabulary of the Holy Quran [PDF]
  2. Edward Lane's Lexicon [WEB]
Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

هَلْHasأَتَـٰكَ(there) come to youحَدِيثُ(the) newsٱلْغَـٰشِيَةِ(of) the Overwhelming? 1

وُجُوهٌFacesيَوْمَئِذٍthat Dayخَـٰشِعَةٌ(will be) humbled, 2

عَامِلَةٌLaboring,نَّاصِبَةٌexhausted. 3

تَصْلَىٰThey will burnنَارًا(in) a Fireحَامِيَةًintensely hot. 4

تُسْقَىٰThey will be given to drinkمِنْfromعَيْنٍa spring,ءَانِيَةٍboiling. 5

لَّيْسَIs notلَهُمْfor themطَعَامٌfoodإِلَّاexceptمِنfromضَرِيعٍa bitter thorny plant, 6

لَّاNotيُسْمِنُit nourishesوَلَاand notيُغْنِىit availsمِنagainstجُوعٍhunger. 7

وُجُوهٌFacesيَوْمَئِذٍthat Dayنَّاعِمَةٌ(will be) joyful. 8

لِّسَعْيِهَاWith their effortرَاضِيَةٌsatisfied, 9

فِىInجَنَّةٍa gardenعَالِيَةٍelevated. 10

لَّاNotتَسْمَعُthey will hearفِيهَاthereinلَـٰغِيَةًvain talk. 11

فِيهَاThereinعَيْنٌ(will be) a springجَارِيَةٌflowing, 12

فِيهَاThereinسُرُرٌ(will be) thronesمَّرْفُوعَةٌraised high, 13

وَأَكْوَابٌAnd cupsمَّوْضُوعَةٌput in place, 14

وَنَمَارِقُAnd cushionsمَصْفُوفَةٌlined up, 15

وَزَرَابِىُّAnd carpetsمَبْثُوثَةٌspread out. 16

أَفَلَاThen do notيَنظُرُونَthey lookإِلَىatٱلْإِبِلِthe camels,كَيْفَhowخُلِقَتْthey are created? 17

وَإِلَىAnd atٱلسَّمَآءِthe sky,كَيْفَhowرُفِعَتْit is raised? 18

وَإِلَىAnd atٱلْجِبَالِthe mountains,كَيْفَhowنُصِبَتْthey are fixed? 19

وَإِلَىAnd atٱلْأَرْضِthe earth,كَيْفَhowسُطِحَتْit is spread out? 20

فَذَكِّرْSo remind,إِنَّمَآonlyأَنتَyouمُذَكِّرٌ(are) a reminder. 21

لَّسْتَYou are notعَلَيْهِمover themبِمُصَيْطِرٍa controller, 22

إِلَّاButمَنwhoeverتَوَلَّىٰturns awayوَكَفَرَand disbelieves, 23

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُThen Allah will punish himٱلْعَذَابَ(with) the punishmentٱلْأَكْبَرَgreatest. 24

إِنَّIndeed,إِلَيْنَآto Usإِيَابَهُمْ(will be) their return, 25

ثُمَّThenإِنَّindeed,عَلَيْنَاupon Usحِسَابَهُم(is) their account. 26

Back to Top