Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

وَٱلسَّمَآءِBy the sky,ذَاتِcontainingٱلْبُرُوجِthe constellations, 1

وَٱلْيَوْمِAnd the DayٱلْمَوْعُودِPromised, 2

وَشَاهِدٍAnd (the) witnessوَمَشْهُودٍand what is witnessed, 3

قُتِلَDestroyed wereأَصْحَـٰبُ(the) companionsٱلْأُخْدُودِ(of) the pit, 4

ٱلنَّارِ(Of) the fireذَاتِfullٱلْوَقُودِ(of) the fuel, 5

إِذْWhenهُمْtheyعَلَيْهَاby itقُعُودٌ(were) sitting, 6

وَهُمْAnd theyعَلَىٰoverمَاwhatيَفْعَلُونَthey were doingبِٱلْمُؤْمِنِينَto the believersشُهُودٌwitnesses. 7

وَمَاAnd notنَقَمُواْthey resentedمِنْهُمْ[of] themإِلَّآexceptأَنthatيُؤْمِنُواْthey believedبِٱللَّهِin Allahٱلْعَزِيزِthe All-Mighty,ٱلْحَمِيدِthe Praiseworthy, 8

ٱلَّذِىThe One Who,لَهُۥfor Himمُلْكُ(is) the dominionٱلسَّمَـٰوَٲتِ(of) the heavensوَٱلْأَرْضِ‌ۚand the earth;وَٱللَّهُand Allahعَلَىٰonكُلِّeveryشَىْءٍthingشَهِيدٌ(is) a Witness. 9

إِنَّIndeed,ٱلَّذِينَthose whoفَتَنُواْpersecutedٱلْمُؤْمِنِينَthe believing menوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِand the believing women,ثُمَّthenلَمْnotيَتُوبُواْthey repented,فَلَهُمْthen for themعَذَابُ(is) the punishmentجَهَنَّمَ(of) Hellوَلَهُمْand for themعَذَابُ(is the) punishmentٱلْحَرِيقِ(of) the Burning Fire. 10

إِنَّIndeed,ٱلَّذِينَthose whoءَامَنُواْbelieveوَعَمِلُواْand doٱلصَّـٰلِحَـٰتِthe righteous deeds,لَهُمْfor themجَنَّـٰتٌ(will be) Gardensتَجْرِىflowمِنfromتَحْتِهَاunderneath itٱلْأَنْهَـٰرُ‌ۚthe rivers.ذَٲلِكَThatٱلْفَوْزُ(is) the successٱلْكَبِيرُthe great. 11

إِنَّIndeed,بَطْشَ(the) Gripرَبِّكَ(of) your Lordلَشَدِيدٌ(is) surely strong. 12

إِنَّهُۥIndeed He,هُوَHeيُبْدِئُoriginatesوَيُعِيدُand repeats, 13

وَهُوَAnd Heٱلْغَفُورُ(is) the Oft-Forgiving,ٱلْوَدُودُthe Most Loving, 14

ذُو ٱلْعَرْشِOwner (of) the Throneٱلْمَجِيدُthe Glorious, 15

فَعَّالٌDoerلِّمَاof whatيُرِيدُHe intends. 16

هَلْHasأَتَـٰكَcome to youحَدِيثُ(the) storyٱلْجُنُودِ(of) the hosts, 17

فِرْعَوْنَFiraunوَثَمُودَand Thamud? 18

بَلِNay!ٱلَّذِينَThose whoكَفَرُواْdisbelieveفِى(are) inتَكْذِيبٍdenial. 19

وَٱللَّهُBut Allahمِنfromوَرَآئِهِمbehind them,مُّحِيطُۢencompasses. 20

بَلْNay!هُوَItقُرْءَانٌ(is) a QuranمَّجِيدٌGlorious, 21

فِىInلَوْحٍa Tablet,مَّحْفُوظِۭGuarded. 22

Back to Top