Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Quran Word Reference
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran Dictionary
  1. Vocabulary of the Holy Quran [PDF]
  2. Edward Lane's Lexicon [WEB]
Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

Quran > At-Takwir

إِذَاWhenٱلشَّمْسُthe sunكُوِّرَتْis wrapped up, 1

وَإِذَاAnd whenٱلنُّجُومُthe starsٱنكَدَرَتْfall, losing their luster 2

وَإِذَاAnd whenٱلْجِبَالُthe mountainsسُيِّرَتْare moved away, 3

وَإِذَاAnd whenٱلْعِشَارُthe full-term she-camelsعُطِّلَتْ(are) left untended; 4

وَإِذَاAnd whenٱلْوُحُوشُthe wild beastsحُشِرَتْare gathered, 5

وَإِذَاAnd whenٱلْبِحَارُthe seasسُجِّرَتْare made to overflow, 6

وَإِذَاAnd whenٱلنُّفُوسُthe soulsزُوِّجَتْare paired, 7

وَإِذَاAnd whenٱلْمَوْءُۥدَةُthe female infant buried aliveسُئِلَتْis asked 8

بِأَىِّFor whatذَنۢبٍsinقُتِلَتْshe was killed. 9

وَإِذَاAnd whenٱلصُّحُفُthe pagesنُشِرَتْare laid open, 10

وَإِذَاAnd whenٱلسَّمَآءُthe skyكُشِطَتْis stripped away, 11

وَإِذَاAnd whenٱلْجَحِيمُthe Hellfireسُعِّرَتْis set ablaze, 12

وَإِذَاAnd whenٱلْجَنَّةُParadiseأُزْلِفَتْis brought near, 13

عَلِمَتْWill knowنَفْسٌa soulمَّآwhatأَحْضَرَتْit has brought. 14

فَلَآBut nay!أُقْسِمُI swearبِٱلْخُنَّسِby the retreating planets, 15

ٱلْجَوَارِThose that runٱلْكُنَّسِ(and) disappear, 16

وَٱلَّيْلِAnd the nightإِذَاwhenعَسْعَسَit departs, 17

وَٱلصُّبْحِAnd the dawnإِذَاwhenتَنَفَّسَit breathes 18

إِنَّهُۥIndeed, itلَقَوْلُ(is) surely a wordرَسُولٍ(of) a Messengerكَرِيمٍnoble, 19

ذِى قُوَّةٍPossessor of power,عِندَwithذِى ٱلْعَرْشِ(the) Owner of the Throneمَكِينٍsecure, 20

مُّطَاعٍOne to be obeyedثَمَّandأَمِينٍtrustworthy, 21

وَمَاAnd notصَاحِبُكُم(is) your companionبِمَجْنُونٍmad. 22

وَلَقَدْAnd certainlyرَءَاهُhe saw himبِٱلْأُفُقِin the horizonٱلْمُبِينِthe clear. 23

وَمَاAnd notهُوَhe (is)عَلَىonٱلْغَيْبِthe unseenبِضَنِينٍa withholder. 24

وَمَاAnd notهُوَitبِقَوْلِ(is the) wordشَيْطَـٰنٍ(of) Shaitaanرَّجِيمٍaccursed. 25

فَأَيْنَSo whereتَذْهَبُونَare you going? 26

إِنْNotهُوَitإِلَّا(is) exceptذِكْرٌa reminderلِّلْعَـٰلَمِينَto the worlds, 27

لِمَنFor whoeverشَآءَwillsمِنكُمْamong youأَنtoيَسْتَقِيمَtake a straight way. 28

وَمَاAnd notتَشَآءُونَyou willإِلَّآexceptأَنthatيَشَآءَ ٱللَّهُAllah wills,رَبُّLordٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worlds. 29

© 2021 QuranDictionary.net. All Rights Reserved.

Back to Top