Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

عَبَسَHe frownedوَتَوَلَّىٰٓand turned away, 1

أَنBecauseجَآءَهُcame to himٱلْأَعْمَىٰthe blind man. 2

وَمَاBut whatيُدْرِيكَwould make you knowلَعَلَّهُۥthat he mightيَزَّكَّىٰٓpurify himself, 3

أَوْOrيَذَّكَّرُbe remindedفَتَنفَعَهُso would benefit himٱلذِّكْرَىٰٓthe reminder? 4

أَمَّاAs forمَنِ(him) whoٱسْتَغْنَىٰconsiders himself free from need, 5

فَأَنتَSo youلَهُۥto himتَصَدَّىٰgive attention. 6

وَمَاAnd notعَلَيْكَupon youأَلَّاthat notيَزَّكَّىٰhe purifies himself. 7

وَأَمَّاBut as forمَن(he) whoجَآءَكَcame to youيَسْعَىٰstriving, 8

وَهُوَWhile heيَخْشَىٰfears, 9

فَأَنتَBut youعَنْهُfrom himتَلَهَّىٰ(are) distracted. 10

كَلَّآNay!إِنَّهَاIndeed, itتَذْكِرَةٌ(is) a reminder, 11

فَمَنSo whosoeverشَآءَwillsذَكَرَهُۥmay remember it. 12

فِىInصُحُفٍsheetsمُّكَرَّمَةٍhonored, 13

مَّرْفُوعَةٍExalted,مُّطَهَّرَةِۭpurified, 14

بِأَيْدِىIn (the) handsسَفَرَةٍ(of) scribes. 15

كِرَامِۭNoble,بَرَرَةٍdutiful. 16

قُتِلَIs destroyedٱلْإِنسَـٰنُthe man,مَآhowأَكْفَرَهُۥungrateful is he! 17

مِنْFromأَىِّwhatشَىْءٍthingخَلَقَهُۥHe created him? 18

مِنFromنُّطْفَةٍa sperm dropخَلَقَهُۥHe created him,فَقَدَّرَهُۥthen He proportioned him, 19

ثُمَّThenٱلسَّبِيلَthe way,يَسَّرَهُۥHe made easy for him, 20

ثُمَّThenأَمَاتَهُۥHe causes him to dieفَأَقْبَرَهُۥand provides a grave for him, 21

ثُمَّThenإِذَاwhenشَآءَHe wills,أَنشَرَهُۥHe will resurrect him. 22

كَلَّاNay!لَمَّاNotيَقْضِhe has accomplishedمَآwhatأَمَرَهُۥHe commanded him. 23

فَلْيَنظُرِThen let lookٱلْإِنسَـٰنُthe manإِلَىٰatطَعَامِهِۦٓhis food, 24

أَنَّاWeصَبَبْنَا[We] poured downٱلْمَآءَthe waterصَبًّا(in) abundance, 25

ثُمَّThenشَقَقْنَاWe cleavedٱلْأَرْضَthe earthشَقًّاsplitting, 26

فَأَنۢبَتْنَاThen We caused to growفِيهَاthereinحَبًّاgrain, 27

وَعِنَبًاAnd grapesوَقَضْبًاand green vegetables, 28

وَزَيْتُونًاAnd oliveوَنَخْلاًand date-palms, 29

وَحَدَآئِقَAnd gardensغُلْبًا(of) thick foliage, 30

وَفَـٰكِهَةًAnd fruitsوَأَبًّاand grass, 31

مَّتَـٰعًا(As) a provisionلَّكُمْfor youوَلِأَنْعَـٰمِكُمْand for your cattle. 32

فَإِذَاBut whenجَآءَتِcomesٱلصَّآخَّةُthe Deafening Blast, 33

يَوْمَ(The) Dayيَفِرُّwill fleeٱلْمَرْءُa manمِنْfromأَخِيهِhis brother, 34

وَأُمِّهِۦAnd his motherوَأَبِيهِand his father, 35

وَصَـٰحِبَتِهِۦAnd his wifeوَبَنِيهِand his children, 36

لِكُلِّFor everyٱمْرِىٍٕmanمِّنْهُمْamong themيَوْمَئِذٍthat Dayشَأْنٌ(will be) a matterيُغْنِيهِoccupying him. 37

وُجُوهٌFaces,يَوْمَئِذٍthat Dayمُّسْفِرَةٌ(will be) bright, 38

ضَاحِكَةٌLaughing,مُّسْتَبْشِرَةٌrejoicing at good news. 39

وَوُجُوهٌAnd faces,يَوْمَئِذٍthat Day,عَلَيْهَاupon themغَبَرَةٌ(will be) dust, 40

تَرْهَقُهَاWill cover themقَتَرَةٌdarkness. 41

أُوْلَـٰٓئِكَThoseهُمُ[they]ٱلْكَفَرَةُ(are) the disbelievers,ٱلْفَجَرَةُthe wicked ones. 42

Back to Top