Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِBy those who extractغَرْقًاviolently, 1

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِAnd those who draw outنَشْطًاgently, 2

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِAnd those who glideسَبْحًاswimming, 3

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِAnd those who race each otherسَبْقًا(in) a race, 4

فَٱلْمُدَبِّرَٲتِAnd those who arrangeأَمْرًا(the) matter. 5

يَوْمَ(The) Dayتَرْجُفُwill quakeٱلرَّاجِفَةُthe quaking one, 6

تَتْبَعُهَاFollows itٱلرَّادِفَةُthe subsequent, 7

قُلُوبٌHearts,يَوْمَئِذٍthat Day,وَاجِفَةٌwill palpitate, 8

أَبْصَـٰرُهَاTheir eyesخَـٰشِعَةٌhumbled. 9

يَقُولُونَThey say,أَءِنَّا`Will weلَمَرْدُودُونَindeed be returnedفِىtoٱلْحَافِرَةِthe former state? 10

أَءِذَاWhat! Whenكُنَّاwe areعِظَـٰمًاbonesنَّخِرَةًdecayed?` 11

قَالُواْThey say,تِلْكَ`Thisإِذًاthenكَرَّةٌ(would be) a returnخَاسِرَةٌlosing.` 12

فَإِنَّمَاThen onlyهِىَitزَجْرَةٌ(will be) a shoutوَٲحِدَةٌsingle, 13

فَإِذَاAnd behold!هُمTheyبِٱلسَّاهِرَةِ(will be) awakened. 14

هَلْHasأَتَـٰكَ(there) come to youحَدِيثُ(the) storyمُوسَىٰٓ(of) Musa? 15

إِذْWhenنَادَٮٰهُcalled himرَبُّهُۥhis Lordبِٱلْوَادِin the valleyٱلْمُقَدَّسِthe sacredطُوًى(of) Tuwa, 16

ٱذْهَبْ`GoإِلَىٰtoفِرْعَوْنَFiraun.إِنَّهُۥIndeed, heطَغَىٰ(has) transgressed. 17

فَقُلْAnd say,هَلWouldلَّكَ[for] youإِلَىٰٓ[until]أَن[that]تَزَكَّىٰpurify yourself? 18

وَأَهْدِيَكَAnd I will guide youإِلَىٰtoرَبِّكَyour Lordفَتَخْشَىٰso you would fear.'` 19

فَأَرَٮٰهُThen he showed himٱلْأَيَةَthe signٱلْكُبْرَىٰthe great. 20

فَكَذَّبَBut he deniedوَعَصَىٰand disobeyed. 21

ثُمَّThenأَدْبَرَhe turned his back,يَسْعَىٰstriving, 22

فَحَشَرَAnd he gatheredفَنَادَىٰand called out, 23

فَقَالَThen he said,أَنَا۟`I amرَبُّكُمُyour Lord,ٱلْأَعْلَىٰthe Most High.` 24

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُSo Allah seized himنَكَالَ(with) an exemplary punishmentٱلْأَخِرَةِ(for) the lastوَٱلْأُولَىٰٓand the first. 25

إِنَّIndeed,فِىinذَٲلِكَthatلَعِبْرَةًsurely (is) a lessonلِّمَنfor whoeverيَخْشَىٰٓfears. 26

ءَأَنتُمْAre youأَشَدُّa more difficultخَلْقًاcreationأَمِorٱلسَّمَآءُ‌ۚthe heaven.بَنَـٰهَاHe constructed it? 27

رَفَعَHe raisedسَمْكَهَاits ceilingفَسَوَّٮٰهَاand proportioned it. 28

وَأَغْطَشَAnd He darkenedلَيْلَهَاits nightوَأَخْرَجَand brought outضُحَـٰهَاits brightness. 29

وَٱلْأَرْضَAnd the earthبَعْدَafterذَٲلِكَthatدَحَـٰهَآHe spread it. 30

أَخْرَجَHe brought forthمِنْهَاfrom it,مَآءَهَاits waterوَمَرْعَـٰهَاand its pasture, 31

وَٱلْجِبَالَAnd the mountains,أَرْسَـٰهَاHe made them firm, 32

مَتَـٰعًا(As) a provisionلَّكُمْfor youوَلِأَنْعَـٰمِكُمْand for your cattle. 33

فَإِذَاBut whenجَآءَتِcomesٱلطَّآمَّةُthe Overwhelming Calamityٱلْكُبْرَىٰthe great, 34

يَوْمَ(The) Dayيَتَذَكَّرُwill rememberٱلْإِنسَـٰنُmanمَاwhatسَعَىٰhe strove (for), 35

وَبُرِّزَتِAnd will be made manifestٱلْجَحِيمُthe Hell-Fireلِمَنto (him) whoيَرَىٰsees, 36

فَأَمَّاThen as forمَن(him) whoطَغَىٰtransgressed, 37

وَءَاثَرَAnd preferredٱلْحَيَوٲةَthe lifeٱلدُّنْيَا(of) the world, 38

فَإِنَّThen indeed,ٱلْجَحِيمَthe Hell-Fire,هِىَitٱلْمَأْوَىٰ(is) the refuge. 39

وَأَمَّاBut as forمَنْ(him) whoخَافَfearedمَقَامَstandingرَبِّهِۦ(before) his Lord,وَنَهَىand restrainedٱلنَّفْسَhis soulعَنِfromٱلْهَوَىٰthe vain desires, 40

فَإِنَّThen indeed,ٱلْجَنَّةَParadise -هِىَit (is)ٱلْمَأْوَىٰthe refuge. 41

يَسْــَٔلُونَكَThey ask youعَنِaboutٱلسَّاعَةِthe Hour,أَيَّانَwhenمُرْسَـٰهَا(is) its arrival? 42

فِيمَIn whatأَنتَ(are) youمِن[of]ذِكْرَٮٰهَآ(to) mention it? 43

إِلَىٰToرَبِّكَyour Lordمُنتَهَـٰهَآ(is) its finality. 44

إِنَّمَآOnlyأَنتَyouمُنذِرُ(are) a warnerمَن(for him) whoيَخْشَـٰهَاfears it. 45

كَأَنَّهُمْAs though they,يَوْمَ(the) Dayيَرَوْنَهَاthey see it,لَمْnotيَلْبَثُوٓاْthey had remainedإِلَّاexceptعَشِيَّةًan eveningأَوْorضُحَـٰهَاa morning thereof. 46

`
Back to Top