Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

عَمَّAbout whatيَتَسَآءَلُونَare they asking one another? 1

عَنِAboutٱلنَّبَإِthe Newsٱلْعَظِيمِthe Great, 2

ٱلَّذِى(About) whichهُمْtheyفِيهِ(are) concerning itمُخْتَلِفُونَ(in) disagreement. 3

كَلَّاNay!سَيَعْلَمُونَSoon they will know. 4

ثُمَّThenكَلَّاNay!سَيَعْلَمُونَsoon they will know. 5

أَلَمْHave notنَجْعَلِWe madeٱلْأَرْضَthe earthمِهَـٰدًاa resting place? 6

وَٱلْجِبَالَAnd the mountainsأَوْتَادًا(as) pegs, 7

وَخَلَقْنَـٰكُمْAnd We created youأَزْوَٲجًا(in) pairs, 8

وَجَعَلْنَاAnd We madeنَوْمَكُمْyour sleepسُبَاتًا(for) rest, 9

وَجَعَلْنَاAnd We madeٱلَّيْلَthe nightلِبَاسًا(as) covering, 10

وَجَعَلْنَاAnd We madeٱلنَّهَارَthe dayمَعَاشًا(for) livelihood, 11

وَبَنَيْنَاAnd We constructedفَوْقَكُمْover youسَبْعًاsevenشِدَادًاstrong, 12

وَجَعَلْنَاAnd We placedسِرَاجًاa lampوَهَّاجًاburning, 13

وَأَنزَلْنَاAnd We sent downمِنَfromٱلْمُعْصِرَٲتِthe rain cloudsمَآءًwaterثَجَّاجًاpouring abundantly, 14

لِّنُخْرِجَThat We may bring forthبِهِۦtherebyحَبًّاgrainوَنَبَاتًاand vegetation, 15

وَجَنَّـٰتٍAnd gardensأَلْفَافًا(of) thick foliage. 16

إِنَّIndeed,يَوْمَ(the) Dayٱلْفَصْلِ(of) the Judgmentكَانَisمِيقَـٰتًاan appointed time, 17

يَوْمَ(The) Dayيُنفَخُis blownفِىinٱلصُّورِthe trumpetفَتَأْتُونَand you will come forthأَفْوَاجًا(in) crowds, 18

وَفُتِحَتِAnd is openedٱلسَّمَآءُthe heavenفَكَانَتْand becomesأَبْوَٲبًاgateways, 19

وَسُيِّرَتِAnd are movedٱلْجِبَالُthe mountainsفَكَانَتْand becomeسَرَابًاa mirage. 20

إِنَّIndeed,جَهَنَّمَHellكَانَتْisمِرْصَادًاlying in wait, 21

لِّلطَّـٰغِينَFor the transgressorsمَـَٔـابًاa place of return, 22

لَّـٰبِثِينَ(They will) be remainingفِيهَآthereinأَحْقَابًا(for) ages. 23

لَّاNotيَذُوقُونَthey will tasteفِيهَاthereinبَرْدًاcoolnessوَلَاand notشَرَابًاany drink, 24

إِلَّاExceptحَمِيمًاscalding waterوَغَسَّاقًاand purulence, 25

جَزَآءًA recompenseوِفَاقًاappropriate. 26

إِنَّهُمْIndeed, theyكَانُواْwereلَاnotيَرْجُونَexpectingحِسَابًاan account, 27

وَكَذَّبُواْAnd deniedبِـَٔـايَـٰتِنَاOur Signsكِذَّابًا(with) denial. 28

وَكُلَّAnd everyشَىْءٍthingأَحْصَيْنَـٰهُWe have enumerated itكِتَـٰبًا(in) a Book. 29

فَذُوقُواْSo taste,فَلَنand neverنَّزِيدَكُمْWe will increase youإِلَّاexceptعَذَابًا(in) punishment. 30

إِنَّIndeed,لِلْمُتَّقِينَfor the righteousمَفَازًا(is) success, 31

حَدَآئِقَGardensوَأَعْنَـٰبًاand grapevines, 32

وَكَوَاعِبَAnd splendid companionsأَتْرَابًاwell-matched, 33

وَكَأْسًاAnd a cupدِهَاقًاfull. 34

لَّاNotيَسْمَعُونَthey will hearفِيهَاthereinلَغْوًاany vain talkوَلَاand notكِذَّٲبًاany falsehood, 35

جَزَآءً(As) a rewardمِّنfromرَّبِّكَyour Lord,عَطَآءًa giftحِسَابًا(according to) account, 36

رَّبِّLordٱلسَّمَـٰوَٲتِ(of) the heavensوَٱلْأَرْضِand the earthوَمَاand whateverبَيْنَهُمَا(is) between both of themٱلرَّحْمَـٰنِ‌ۖthe Most Gracious,لَاnotيَمْلِكُونَthey have powerمِنْهُfrom Himخِطَابًا(to) address. 37

يَوْمَ(The) Dayيَقُومُwill standٱلرُّوحُthe Spiritوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُand the Angelsصَفًّا‌ۖ(in) rows,لَّاnotيَتَكَلَّمُونَthey will speakإِلَّاexceptمَنْ(one) who -أَذِنَpermitsلَهُ[for] himٱلرَّحْمَـٰنُthe Most Gracious,وَقَالَand he (will) sayصَوَابًا(what is) correct. 38

ذَٲلِكَThatٱلْيَوْمُ(is) the Dayٱلْحَقُّ‌ۖthe True.فَمَنSo whoeverشَآءَwillsٱتَّخَذَlet him takeإِلَىٰtowardsرَبِّهِۦhis Lordمَـَٔـابًاa return. 39

إِنَّآIndeed Weأَنذَرْنَـٰكُمْ[We] have warned youعَذَابًا(of) a punishmentقَرِيبًاnearيَوْمَ(the) Dayيَنظُرُwill seeٱلْمَرْءُthe manمَاwhatقَدَّمَتْhave sent forthيَدَاهُhis handsوَيَقُولُand will sayٱلْكَافِرُthe disbeliever,يَـٰلَيْتَنِى`O, I wishكُنتُI wereتُرَٲبَۢاdust!` 40

Back to Top