Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Word-for-Word Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu

Click on a word to add/remove it to/from to your vocabulary list. This vocabulary list is only saved on this computer and this web browser.

View My Vocabulary List

يُسَبِّحُGlorifiesلِلَّهِAllahمَاwhateverفِى(is) inٱلسَّمَـٰوَٲتِthe heavensوَمَاand whateverفِى(is) inٱلْأَرْضِthe earth,ٱلْمَلِكِthe Sovereign,ٱلْقُدُّوسِthe Holy,ٱلْعَزِيزِthe All-Mighty,ٱلْحَكِيمِthe All-Wise. 1

هُوَHeٱلَّذِى(is) the One Whoبَعَثَsentفِىamongٱلْأُمِّيِّــۧنَthe unletteredرَسُولاًa Messengerمِّنْهُمْfrom themselvesيَتْلُواْrecitingعَلَيْهِمْto themءَايَـٰتِهِۦHis Verses,وَيُزَكِّيهِمْand purifying themوَيُعَلِّمُهُمُand teaching themٱلْكِتَـٰبَthe Bookوَٱلْحِكْمَةَand the wisdomوَإِنalthoughكَانُواْthey wereمِن قَبْلُbeforeلَفِىsurely inضَلَـٰلٍan errorمُّبِينٍclear. 2

وَءَاخَرِينَAnd othersمِنْهُمْamong themلَمَّا يَلْحَقُواْwho have not yet joinedبِهِمْ‌ۚthem;وَهُوَand Heٱلْعَزِيزُ(is) the All-Mighty,ٱلْحَكِيمُthe All-Wise. 3

ذَٲلِكَThatفَضْلُ ٱللَّهِ(is the) Bounty of Allah,يُؤْتِيهِHe gives itمَن(to) whomيَشَآءُ‌ۚHe wills.وَٱللَّهُAnd Allahذُو ٱلْفَضْلِ(is the) Possessor of Bountyٱلْعَظِيمِthe Great. 4

مَثَلُ(The) likenessٱلَّذِينَ(of) those whoحُمِّلُواْwere entrustedٱلتَّوْرَٮٰةَ(with) the Tauratثُمَّthenلَمْnotيَحْمِلُوهَاthey bore it,كَمَثَلِ(is) likeٱلْحِمَارِthe donkeyيَحْمِلُwho carriesأَسْفَارَۢا‌ۚbooks.بِئْسَWretched isمَثَلُ(the) exampleٱلْقَوْمِ(of) the peopleٱلَّذِينَwhoكَذَّبُواْdenyبِـَٔـايَـٰتِ(the) Signsٱللَّهِ‌ۚ(of) Allah.وَٱللَّهُAnd Allahلَا(does) notيَهْدِىguideٱلْقَوْمَthe people,ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers. 5

قُلْSay,يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ`O you who are Jews!إِنIfزَعَمْتُمْyou claimأَنَّكُمْthat youأَوْلِيَآءُ(are) alliesلِلَّهِof Allah.مِن دُونِexcludingٱلنَّاسِthe people,فَتَمَنَّوُاْthen wishٱلْمَوْتَ(for) the death,إِنifكُنتُمْyou areصَـٰدِقِينَtruthful.` 6

وَلَاBut notيَتَمَنَّوْنَهُۥٓthey will wish for it,أَبَدَۢاever,بِمَاfor whatقَدَّمَتْhave sent forthأَيْدِيهِمْ‌ۚtheir hands.وَٱللَّهُAnd Allahعَلِيمُۢ(is) All-Knowingبِٱلظَّـٰلِمِينَof the wrongdoers. 7

قُلْSay,إِنَّ`Indeed,ٱلْمَوْتَthe deathٱلَّذِىwhichتَفِرُّونَyou fleeمِنْهُfrom it,فَإِنَّهُۥthen surely itمُلَـٰقِيكُمْ‌ۖ(will) meet you.ثُمَّThenتُرَدُّونَyou will be sent backإِلَىٰtoعَـٰلِمِ(the) All-Knowerٱلْغَيْبِ(of) the unseenوَٱلشَّهَـٰدَةِand the witnessed,فَيُنَبِّئُكُمand He will inform youبِمَاof whatكُنتُمْyou used (to)تَعْمَلُونَdo.` 8

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْO you who believe!إِذَاWhenنُودِىَ(the) call is madeلِلصَّلَوٲةِfor (the) prayerمِنonيَوْمِ(the) dayٱلْجُمُعَةِ(of) Friday,فَٱسْعَوْاْthen hastenإِلَىٰtoذِكْرِ(the) remembranceٱللَّهِ(of) Allahوَذَرُواْand leaveٱلْبَيْعَ‌ۚthe business.ذَٲلِكُمْThatخَيْرٌ(is) betterلَّكُمْfor you,إِنifكُنتُمْyouتَعْلَمُونَknow. 9

فَإِذَاThen whenقُضِيَتِis concludedٱلصَّلَوٲةُthe prayer,فَٱنتَشِرُواْthen disperseفِىinٱلْأَرْضِthe landوَٱبْتَغُواْand seekمِنfromفَضْلِ ٱللَّهِ(the) Bounty of Allah,وَٱذْكُرُواْand rememberٱللَّهَAllahكَثِيرًاmuchلَّعَلَّكُمْso that you mayتُفْلِحُونَsucceed. 10

وَإِذَاAnd whenرَأَوْاْthey sawتِجَـٰرَةًa transactionأَوْorلَهْوًاa sport,ٱنفَضُّوٓاْthey rushedإِلَيْهَاto itوَتَرَكُوكَand left youقَآئِمًا‌ۚstanding.قُلْSay,مَا`Whatعِندَ(is) withٱللَّهِAllahخَيْرٌ(is) betterمِّنَthanٱللَّهْوِthe sportوَمِنَand fromٱلتِّجَـٰرَةِ‌ۚ(any) transaction.وَٱللَّهُAnd Allahخَيْرُ(is the) Bestٱلرَّٲزِقِينَ(of) the Providers. 11

Back to Top