Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

Dictionary
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Quran Vocabulary Quran - By Word
  1. Al-Fatihah (The Opening) [7]
  2. Al-Baqarah (The Cow) [286]
  3. Al-'Imran (The Family of Amran) [200]
  4. An-Nisa' (The Women) [176]
  5. Al-Ma'idah (The Food) [120]
  6. Al-An'am (The Cattle) [165]
  7. Al-A'raf (The Elevated Places) [206]
  8. Al-Anfal (Voluntary Gifts) [75]
  9. Al-Bara'at / At-Taubah (The Immunity) [129]
  10. Yunus (Jonah) [109]
  11. Hud (Hud) [123]
  12. Yusuf (Joseph) [111]
  13. Ar-Ra'd (The Thunder) [43]
  14. Ibrahim (Abraham) [52]
  15. Al-Hijr (The Rock) [99]
  16. An-Nahl (The Bee) [128]
  17. Bani Isra'il (The Israelites) [111]
  18. Al-Kahf (The Cave) [110]
  19. Maryam (Mary) [98]
  20. Ta Ha (Ta Ha) [135]
  21. Al-Anbiya' (The Prophets) [112]
  22. Al-Hajj (The Pilgrimage) [78]
  23. Al-Mu'minun (The Believers) [118]
  24. An-Nur (The Light) [64]
  25. Al-Furqan (The Discrimination) [77]
  26. Ash-Shu'ara' (The Poets) [227]
  27. An-Naml (The Naml) [93]
  28. Al-Qasas (The Narrative) [88]
  29. Al-'Ankabut (The Spider) [69]
  30. Ar-Rum (The Romans) [60]
  31. Luqman (Luqman) [34]
  32. As-Sajdah (The Adoration) [30]
  33. Al-Ahzab (The Allies) [73]
  34. Al-Saba' (The Saba') [54]
  35. Al-Fatir (The Originator) [45]
  36. Ya Sin (Ya Sin) [83]
  37. As-Saffat (Those Ranging in Ranks) [182]
  38. Sad (Sad) [88]
  39. Az-Zumar (The Companies) [75]
  40. Al-Mu'min (The Believer) [85]
  41. Ha Mim (Ha Mim) [54]
  42. Ash-Shura (Counsel) [53]
  43. Az-Zukhruf (Gold) [89]
  44. Ad-Dukhan (The Drought) [59]
  45. Al-Jathiyah (The Kneeling) [37]
  46. Al-Ahqaf (The Sandhills) [35]
  47. Muhammad (Muhammad) [38]
  48. Al-Fath (The Victory) [29]
  49. Al-Hujurat (The Apartments) [18]
  50. Qaf (Qaf) [45]
  51. Ad-Dhariyat (The Scatterers) [60]
  52. At-Tur (The Mountain) [49]
  53. An-Najm (The Star) [62]
  54. Al-Qamar (The Moon) [55]
  55. Ar-Rahman (The Beneficent) [78]
  56. Al-Waqi'ah (The Event) [96]
  57. Al-Hadid (Iron) [29]
  58. Al-Mujadilah (The Pleading Woman) [22]
  59. Al-Hashr (The Banishment) [24]
  60. Al-Mumtahanah (The Woman who is Examined) [13]
  61. As-Saff (The Ranks) [14]
  62. Al-Jumu'ah (The Congregation) [11]
  63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) [11]
  64. At-Taghabun (The Manifestation of Losses) [18]
  65. At-Talaq (Divorce) [12]
  66. At-Tahrim (The Prohibition) [12]
  67. Al-Mulk (The Kingdom) [30]
  68. Al-Qalam (The Pen) [52]
  69. Al-Haqqah (The Sure Truth) [52]
  70. Al-Ma'arij (The Ways of Ascent) [44]
  71. Nuh (Noah) [28]
  72. Al-Jinn (The Jinn) [28]
  73. Al-Muzzammil (The One Covering Himself) [20]
  74. Al-Muddaththir (The One Wrapping Himself Up) [56]
  75. Al-Qiyamah (The Resurrection) [40]
  76. Al-Insan (The Man) [31]
  77. Al-Mursalat (Those Sent Forth) [50]
  78. An-Naba' (The Announcement) [40]
  79. An-Nazi'at (Those Who Yearn) [46]
  80. 'Abasa (He Frowned) [42]
  81. At-Takwir (The Folding Up) [29]
  82. Al-Infitar (The Cleaving) [19]
  83. At-Tatfif (Default in Duty) [36]
  84. Al-Inshiqaq (The Bursting Asunder) [25]
  85. Al-Buruj (The Stars) [22]
  86. At-Tariq (The Comer by Night) [17]
  87. Al-A'la (The Most High) [19]
  88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming Event) [26]
  89. Al-Fajr (The Daybreak) [30]
  90. Al-Balad (The City) [20]
  91. Ash-Shams (The Sun) [15]
  92. Al-Lail (The Night) [21]
  93. Ad-Duha (The Brightness of the Day) [11]
  94. Al-Inshirah (The Expansion) [8]
  95. At-Tin (The Fig) [8]
  96. Al-'Alaq (The Clot) [19]
  97. Al-Qadr (The Majesty) [5]
  98. Al-Bayyinah (The Clear Evidence) [8]
  99. Al-Zilzal (The Shaking) [8]
  100. Al-'Adiyat (The Assaulters) [11]
  101. Al-Qari'ah (The Calamity) [11]
  102. At-Takathur (The Abundance of Wealth) [8]
  103. Al-'Asr (The Time) [3]
  104. Al-Humazah (The Slanderer) [9]
  105. Al-Fil (The Elephant) [5]
  106. Al-Quraish (The Quraish) [4]
  107. Al-Ma'un (Acts of Kindness) [7]
  108. Al-Kauthar (The Abundance of Good) [3]
  109. Al-Kafirun (The Disbelievers) [6]
  110. An-Nasr (The Help) [3]
  111. Al-Lahab (The Flame) [5]
  112. Al-Ikhlas (The Unity) [4]
  113. Al-Falaq (The Dawn) [5]
  114. An-Nas (The Men) [6]
Quran - By Clause Quran - By Topic 1 Quran - By Topic 2 Quran - Paraphrased Resources

Don't just read the Quran ... UNDERSTAND IT.

Quran Vocabulary and Word-for-Word English Translation

OR

Clause-by-Clause Arabic-English Translation of the Quran

Hide Header Hide Menu
1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
1When the sun is wrapped up [in darkness]
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
2And when the stars fall, dispersing,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
3And when the mountains are removed
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
4And when full-term she-camels are neglected
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
5And when the wild beasts are gathered
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
6And when the seas are filled with flame
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
7And when the souls are paired
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
8And when the girl [who was] buried alive is asked
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
9For what sin she was killed
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
10And when the pages are made public
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
11And when the sky is stripped away
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
12And when Hellfire is set ablaze
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
13And when Paradise is brought near,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
14A soul will [then] know what it has brought [with it].
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
15So I swear by the retreating stars -
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
16Those that run [their courses] and disappear -
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
17And by the night as it closes in
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
18And by the dawn when it breathes
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
19[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
20[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
21Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
22And your companion is not [at all] mad.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
23And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
24And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
25And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
26So where are you going?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
27It is not except a reminder to the worlds
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
28For whoever wills among you to take a right course.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
29And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Back to Top